Professeur : Mourabit Med Lycée AL MASSIRA AL KHADRA MASSA CHTOUKA AIT BAHA
NIVEAU : 1ière année bac sciences économiques
AntigonN ANOUILHe de JEA
Des questions et des réponses :
- Quel est l’auteur de ce texteمن هو كاتب النص ? L’auteur de ce texte c’est JEAN ANOUILH. / L’auteur d’Antigone c’est JEAN ANOUILH.
- De quel œuvre est extrait (tiré) le texte ما هو مصدر النص ? ce passage (le texte) est extrait d’Antigone de Jean Anouilh.
- A quel genre littéraire appartient Antigone ما هو الجنس الادبي ل انتيغون? Antigone est une pièce de théâtre tragique (une tragédie).
- Qu’est- ce qu’une tragédie (une pièce de théâtre tragique) عرف التراجيدية? une tragédie est une pièce de théâtre qui emprunte son sujet à l’histoire ou à la mythologie. Dans la tragédie le héros lutte le destin et finit par mourir.
- Qui a écrit Antigone من كتب انتيغون? c’est Jean Anouilh qui a écrit Antigone.
- En quelle année في اية سنة ? il écrit Antigone en 1942 et il l’a présentée pour la première fois en 1944 et il l’a publiée en 1946.
- Quel est le genre de l’œuvre ما هو الجنس الادبي للمؤلف (Antigone) ? le genre de l’œuvre c’est une pièce de théâtre tragique.
- Quelle est la fonction de ce texte ما هي وظيفة هذا النص (Prologue) ? le prologue présente les personnages, le cadre général de l’histoire et la tonalité de la pièce.
- Qu’est- ce que « le prologue »ما هو ? le prologue est le texte qui introduit une œuvre mais Jean Anouilh dans Antigone en fait un personnage en l’écrivant avec ‘’P’’ majuscule.
- Relevez les mots / expressions/ noms qui montrent qu’il s’agit d’une pièce de théâtre tragique استخرج كلمات و عبارات تدل على التراجيدية (tragédie) ?Antigone / Thèbes/ Œdipe/ Elle va mourir/ tragédie/ elle ne lui d’aucun secours/ Créon est seul…etc.
- En quoi Antigone diffère-elle de sa sœur بماذا تختلف انتيغون عن اختها ? Antigone est : solitaire/ triste/ peu belle/courageuse/ alors que Ismène est :belle/ souriante/ sociable / heureuse.
- En quoi Antigone et Créon sont-ils différents بماذا يختلف كريون عن انتيغون ? Antigone est libre de dire « oui » ou « non » alors que Créon n’a pas cette liberté.
- Pourquoi Créon n’est-il pas libre لماذا لم يكن كريون متحررا ? Créon n’est pas libre à cause de la politique et de la raison de l’état. C’est lui le roi il doit donner l’exemple et appliquer la loi.
- Est-ce qu’on montre la mort sur la scène dans la tragédieهل نبين الموت فوق الخشبة في التراجيدية ? non, dans la tragédie, il y a des règles à respecter. Il y a des règles appelées les règles de la bienséance qui interdisent d’exposer la violence sur la scène ; c’est le messager qui informe les spectateurs sur la mort d’Antigone, d’Hémon. C’est le chœur qui informe sur la mort d’Eurydice.
- Comment sont-ils morts les personnages suivants : Antigone, Hémon, Eurydice كيف ماتت هذه الشخصيات ? Antigone s’est suicidée par les fils de sa ceinture avant de la jeter dans le trou / Hémon enfonce dans son ventre son épée en se suicidant devant son père Créon / Eurydice s’est coupée la gorge sur son lit (elle s’est suicidée).
- Pourquoi les personnages suivants sont ils mortsلماذا ماتت هذه الشخصيات ? * Antigone est condamnée par le roi Créon parce qu’elle a bravé sa loi en enterrant son frère Polynice. / * Hémon s’est suicidé parce que son père le roi a condamné sa fiancée Antigone et il ne peut pas vivre sans elle. / * Eurydice s’est donnée la mort parce qu’elle ne supporte pas la mort de son fils Hémon.
- Pourquoi le roi interdit qu’on enterre le cadavre de Polyniceلماذا منع الملك دفن بولينيس ? le roi Créon le considère comme le traître parce qu’il s’est allié à des princes ennemis pour attaquer Thèbes gouvernée par son frère Etéocle. Il veut prendre le pouvoir de Thèbes. Pourquoi لماذا ? après le départ de leur père œdipe, ils ont décidé de partager le trône de Thèbes ; chacun doit gouverner un an à tour de rôle. Mais après un an, Etéocle refuse de céder le trône à Polynice et ce dernier attaque Thèbes avec des princes étrangers.
- Pourquoi Antigone s’entête à enterrer son frère لماذا انتيغون اسرت على دفن بولينيس ? d’abord, il considère cela comme un devoir, après elle dit qu’elle ne savait pas pourquoi elle fait cela.
- Comment s’appelle la chienne d’Antigone ما اسم كلبة انتيغون ? elle s’appelle douce.
- Avec quoi Antigone a essayé d’enterrer son frèreما هي الالة التي استعملتها انتيغون لدفن بولينيس ? elle a utilisé d’abord la petite pelle de son frère que les gardes ont saisie. Puis en grattant la terre avec ses mains.
- Combien de temps a duré l’histoire كم وقتا استغرقته القصة ? dans la pièce, l’action a commencé l’aube (4 heures du matin) et elle s’est terminée le soir (5 heures du soir).
- Quel est le projet d’Antigone (le secret) ما هو مشروع انتيغون ? le projet d’Antigone c’est enterrer son frère Polynice.
- Est-ce que Ismène a accepté le projet d’Antigone هل وافقت اسمين على مشروع انتيغون ? au début, Ismène avait peur de Créon, elle a essayé de convaincre sa sœur de ne pas enterrer son frère, mais lorsque le roi a condamné Antigone, Ismène veut mourir avec elle.
- Est-ce qu’Antigone a un enfant d’Hémon هل ولدت انتيغون ابنا مع امون ? non, elle lui parle de l’enfant qu’ils auraient eu.
- A qui Antigone veut envoyer la lettre qu’elle a écrite avant de mourirلمن ارادت انتيغون ان ترسل الرسالة التي كتبت قبل ان تموت ? elle veut l’envoyer à son fiancé Hémon.
- Que voulait faire Créon pour étoffer l’affaire et sauver sa nièce Antigoneماذا اراد ان يفعله كريون كي يطوي موضوع انتيغون و ينقذها ? il lui demande de rentrer et dire qu’elle n’est pas sortie toute la journée et qu’elle est malade et de son côté il va tuer les gardes.
- Que signifie le mot « nounou » dans le langage enfantinما معنى كلمة ? il signifie nourrice.
- Qu’est-ce qui montre qu’Antigone veut mourirماذا يبين بان انتيغون تريد ان تموت ? Créon lui propose de la sauver en tuant les gardes mais elle a refusé et elle a dit qu’elle recommencera.
- Quels sont les arguments de Créon pour convaincre Antigone de laisser tomber son projet (enterrer Polynice)ماهي حجج كريون كي يقنع انتيغون للتراجع عن مشروعها ? d’abord, il dit que les rites de l’enterrement ne signifient rien ; ensuite, il lui dit qu’il a laissé pourrir le cadavre de Polynice pour des raisons politiques ; et il lui raconte après l’histoire des deux frères et dit qu’ils ne valent rien, tous les deux (Polynice et Etéocle). Enfin, il lui parle du bonheur qu’elle trouvera avec Hémon.
- De quoi s’est inspiré Jean Anouilh pour écrire Antigone عماذا اعتمد المسرحي انوي لكتابة انتيغون ? il s’est inspiré d’une pièce de Sophocle qui porte le même titre et qui parle de la même histoire ; mais il s’est appuyé surtout sur le mythe d’Antigone.
- En quoi la pièce de Jean Anouilh « Antigone » diffère-t-elle d’une tragédie classique ما الفرق بين مسرحية انوي و المسرحيات الاخرى من نفس الجنس ? dans la tragédie classique, il y a des actes et des scènes alors que Antigone il n’y en a pas. / dans la tragédie classique la pièce est écrite en vers (poésie) et ne comporte pas de mots familiers ni de personnage vulgaires, or dans Antigone il y a des personnages de ce genre (les gardes) ; il y a beaucoup de mots familiers.
- En quoi cette tragédie ressemble à une tragédie grecque ماهي اوجه التشابه بين هذه المسرحية و المسرحية التراجيدية الكلاسيكية ? Dans les deux il y a le chœur, un messager et le prologue. Dans les deux il n’y a pas d’actes ni de scènes. La seule différence c’est que la tragédie grecque est en vers alors qu’Antigone est en prose.
- Dans la pièce, il y a des notations qui n’appartiennent pas à l’époque de la tragédie, lesquelles ? le bal/ chapeaux/ le vin rouge/ tricoter/ le jeu de cartes/ l’orchestre…etc. comment les appelle-t-on ? on les appelle des anachronismes.
- Qu’est ce qui montre qu’il s’agit d’un texte théâtral ماذا يبين بان النص نص مسرحي ? les didascalies (indications scéniques)/ le dialogue/ actes/ scènes.
- Qu’est-ce qui montre que ce passage est le début d’une nouvelle scèneماذا يبين بان هذا النص بداية المشهد ? ce qui montre que c’est le début d’une nouvelle scène c’est la didascalie ( …entre en criant.)
- Pourquoi Créon ne peut-il pas épargner Antigoneلماذا لا يستطيع كريون انقاذ انتيغون ? Créon ne peut plus épargner Antigone parce que la foule, qu’il ne peut pas contenir, est au courant de la condamnation.
- Pour quelles raisons Antigone a été condamné à mortلاي سبب حكم على انتيغون بالاعدام ? Antigone a été condamnée à mort parce qu’elle a bravé la loi de Créon en enterrant le cadavre de Polynice.
- Croyez vous que, pour Antigone, l’amour de son fiancé Hémon pourrait représenter le bonheur هل حب ٍ انتيغون لايمون هو السعادة بالنسبة لها ? non, pour Antigone l’amour de son fiancé ne représente pas le bonheur. Le bonheur pour elle c’est la gloire, c’est l’héroïsme. Cela ne peut être atteint que par la mort.
- Antigone ne respecte pas Créon qui est son oncle et le père de son fiancé. Trouvez- vous cela normal انتيغون لا تحترم خالها و اب خطيبها’ هل هذا الفعل طبيعي حسب رايكم ? le comportement d’Antigone n’est pas normal. Elle doit se soumettre aux ordres et à la volonté de Créon qui est son oncle, le père de son fiancé et le roi.
- Mettez en ordre chronologique les événements suivants selon leur apparition dans l’œuvre : a-le face à face entre Créon et Antigone./ b-la tentative d’Antigone d’enterrer son frère Polynice. / c-la condamnation d’Antigone. / d-la captured’Antigone. b- la tentative d’Antigone d’enterrer son frère Polynice + d-la capture d’Antigone + a-le face à face entre Créon et Antigone + c-la condamnation d’Antigone.
- Que cherche Hémon auprès de son père ماذا يريد ايمون من ابيه ? Hémon supplie son père pour qu’il revienne de sa décision et sauve Antigone.
- En faveur de qui intervient le Chœur لصالح من تدخل لوكوغ? le Chœur intervient en faveur d’Antigone. Il propose à Créon de dire qu’elle est folle pour gagner du temps ou bien de retarder la condamnation d’un jour afin de la faire fuir.
- Quel est le décret (la loi) de Créon qu’Antigone a-t-elle bravéما هو مضمون قانون كريون ? la loi de Créon : quiconque osera enterrer Polynice sera puni de mort.
Le résumé de la pièce de Jean Anouilh ’’ANTIGONE’’ + questions / réponses
Le Prologue : (la scène de l’exposition)
Le Prologue qui est lui-même un personnage dans la pièce de Jean Anouilh présente les personnages qui vont jouer l’histoire d’Antigone.
· Antigone : la fille d’œdipe, la nièce de Créon le roi de Thèbes, la fiancée d’Hémon et l’héroïne tragique de la pièce. Elle sera morte à la fin de la pièce.
· Créon : le roi de Thèbes, oncle d’Antigone. Il restera seul à la fin de la pièce après la mort de son fils et sa femme.
· Ismène : la sœur d’Antigone. Elle est tout à fait différente d’Antigone.
· Hémon : le fils du roi Créon et le fiancé d’Antigone. Il sera mort à la fin de la pièce en se suicidant.
· La nourrice : la vieille qui a élevé les deux sœurs : Antigone et Ismène.
· Eurydice : la femme de Créon et la mère d’Hémon. Elle se suicidera à la fin de la pièce.
· Le page : un petit qui accompagne le roi Créon.
· Le messager : il annoncera la mort d’Antigone et Hémon à la fin de la pièce. Il est triste.
· Les gardes : les auxiliaires de la justice.
Le Prologue rappelle aussi l’action qui précède : les deux fils d’œdipe : Etéocle et Polynice se sont entretués. Le roi Créon a ordonné d’imposantes funérailles (enterrement) pour Etéocle et il a condamné Polynice en lui refusant les rites funèbres (enterrement). Créon a signé un décret : « quiconque osera enterrer Polynice sera mort. »
Questions et réponses
- A quel moment de la pièce se situe le Prologueاين يتموقع ? le Prologue se situe au début de la pièce.
- Quelle est la fonction du Prologueماهي وظيفة ? le Prologue sert à présenter les personnages et informer le spectateur/ lecteur sur les événements antérieurs à l’action (rivalité des deux frères Etéocle et Polynice/ le décret royal interdisant l’enterrement de Polynice…)
- Quelles remarques pourriez- vous faire à propos du décorما تعليقك على الديكور ? le décor est triste, lugubre et laisse présager la mort qui guette les personnages
- Quelle fatalité pèse sur Antigoneما هو القدر(المصير) الذي يثقل كاهل انتيغون ? c’est la fatalité de la mort qui pèse sur Antigone.
- Antigone va-t-elle échapper à cette fatalité ? justifiez votre réponseهل ستنجو انتيغون من هذا المصير . Antigone ne va pas échapper à cette fatalité parce qu’elle est un personnage tragique.
- Qu’est-ce qui montre que le Prologue est un texte de théâtreما يبين بان النص نص مسرحي ? le Prologue est un texte de théâtre parce qu’il est introduit par une didascalie qui informe le lecteur sur le décor de la scène et sur ce que font les personnages.
- A quel moment de la pièce appartient le Prologueالى أي مرحلة يصنف النص ? ce moment de la pièce est appelé dans le langage du théâtrel’exposition.
- A qui s’adresse le Prologue الى من يوجه الخطاب ? relevez un indiceاستخرج دليلا . Le Prologue s’adresse aux spectateurs en utilisant la deuxième personne du pluriel « vous » (ces personnages vont vous jouer.)
________________________________________________________________________________
1ier dialogue entre Antigone et la nourrice :
La pièce s’ouvre par la rentrée d’Antigone à quatre heures du matin (l’aube). Elle a trouvé la nourrice qui l’attend et qui voudrait savoir où elle était et si elle avait un amoureux. Antigone la rassure sur sa pureté sans lui révéler son secret.
Questions et réponses
- Antigone d’où vient-elleمن اين اتت انتيغون ? Antigone est sortie à une heure très avancée de la nuit et elle vient de rentrer. Elle allée enterrer le cadavre de son frère.
- Que veut savoir la nourriceماذا تريد انتيغون ان تعرفه ? La nourrice veut savoir ce que faisait Antigone à l’extérieur du palais royal à une heure très avancée de la nuit.
- A quel moment se passe la scèneمتى حدث المشهد ? La scène se passe à l’aube vers quatre heures du matin.
- Comment la nourrice traite-t- elle Antigoneكيف عاملت لانوغيس انتيغون ? la nourrice traite Antigone de menteuse et de mauvaise parce qu’elle croit qu’elle est sortie voir son amoureux.
- Quel secret Antigone semble-t-elle cacherما السر الذي تخبؤه انتيغون ? Antigone cache le secret de l’enterrement du cadavre de son frère Polynice.
- Qu’est-ce qui montre que la tragédie a réellement commencéماذا يبين بان التراجيدية قد بدات ? la tragédie a véritablement commencé parce que les personnages entrent en action, ils parlent et agissent.
- Le quiproquo (le malentendu) entre Antigone et la nourrice relève de quel genre théâtral الى أي نوع مسرحي ينتم سوء الفهم ? le quiproquo relève du genre de la comédie.
- Montrez qu’il s’agit d’une scène d’exposition.بين بان النص بداية المسرحية C’est une scène d’exposition parce qu’elle se situe d’abord au début de la pièce ensuite parce que l’intrigue n’est pas encore amorcée.
Le dialogue entre Antigone ; Ismène et la Nourrice
Ismène se lève tôt. Elle cherche Antigone et elle la trouve avec la nourrice. La nourrice est étonnée en voyant les deux sœurs debout à une heure pareille. Antigone fatiguée de sa sortie nocturne demande à la nourrice de lui apporter du café.
Questions et réponses
- Qu’est-ce qui inquiète la nourrice au sujet d’Antigoneماذا يقلق لانوغيس من ناحية سوء الفهم ? la nourrice est inquiète parce qu’elle n’a pas l’habitude de voir les deux sœurs princesses se lever tôt.
- Comment qualifiez-vous le début de ce face à face entre les deux sœursكيف ترى بداية المواجهة بين الاختين ? le début de ce face à face entre les deux sœurs montre que la relation entre elle est froide, qu’elles ne sont pas en accord total sur un sujet qui reste pour le moment secret et qui les préoccupe sérieusement.
- Relevez un anachronisme. ’’Le café’’ est un anachronisme.
1ier Dialogue entre Antigone et Ismène
Dans ce dialogue, chaque sœur essaie de convaincre l’autre de son point de vue à propos de l’enterrement du cadavre de leur frère Polynice. Antigone veut l’enterrer et de ce fait elle bravera la loi de Créon et elle sera punie de mort. Et Ismène essaie de la raisonner. Le face à face entre les deux sœurs n’a pas abouti à un accord entre elle.
Questions et réponses
- Quelle forme va prendre ce face à face entre les deux sœursما هو الشكل الذي ستاخذه المواجهة بين الاختين ? Le face à face va prendre la forme d’une confrontation où chaque fille va tenter de convaincre l’autre moyennant des arguments d’ordre sentimental ou logiques.
- Quels secrets partagent les deux sœursما هوالسر الذي تقتسمه الأختان ? Les deux sœurs partagent le secret de l’enterrement du cadavre de Polynice.
- De quelle vie parle Antigone quand elle dit « … pas envie de vivre. »عن أي حياة تتكلم انتيغون لما قالت... ? elle aimait vivre mais pas la vie qu’on lui propose. Pour elle le devoir moral est plus fort que la vie qu’on lui propose.
- Relevez les différentes oppositions entre les deux sœurs.اوجه الاختلاف بين الاختين
Antigone
|
Ismène
|
Courageuse/ rêveuse/ déterminée/ têtue/ extrémiste/ ne veut pas réfléchir ni comprendre/ forte/ libre/ refuse la vie misérable des adultes.
|
Peureuse/ réaliste/ hésitante/ ouverte au dialogue/ pondérée/ elle réfléchit/ elle comprend son oncle/ faible/ accepte la vie dans sa simplicité quotidienne (avoir un mari et des enfants)/ pour elle la fille ne meurt pas pour des idées.)
|
- Pourquoi Antigone évoque-t-elle les souvenirs d’enfanceلماذا تحدثت انتيغون عن ذكريات الطفولة ? elle évoque les souvenirs malheureux de son enfance pour montrer que les adultes ne lui laissent aucune marge de liberté. Elle refuse les ordres d’adultes et la vie qu’on lui offre.
- Quelle est la caractéristique générale du dialogue entre les deux sœursما هي الميزة العامة لحوار الاختين ? le dialogue entre les deux sœurs est un dialogue de sourds. Aucune des deux ne veut comprendre l’autre.
- Comment comprenez- vous l’expression « c’est comme cela que ç’a été distribué. »ماذا تفهم من العبارة التالية ? cela signifie qu’Antigone doit jouer son rôle. La pièce d’Anouilh est la négation du destin (cela a été distribué par le metteur en scène)
- Qu’exprime la dernière exclamation « pauvre Ismène ! »ماذا تفسر العبارة التالية cette expression exprime le mépris qu’Antigone a du monde des adultes et qu’Ismène défend dans cette conversation entre les deux sœurs.
2ème Dialogue entre Antigone et la nourrice
La nourrice apporte le café. Antigone dans une situation affective, demande à la nourrice de s’occuper de sa sœur Ismène et de sa chienne Douce et si celle-ci était triste, il faudrait l’abattre.
Questions et réponses
- Comment vous paraît Antigone dans cette scèneكيف تبدو انتيغون في هذا المشهد ? Antigone paraît très faible et angoissée.
- Quels sont les signes de sa faiblesseما هي علامات ضعفها ? les signes de sa faiblesse : elle a froid/ elle est angoissée et elle a peur.
- Qu’est-ce qui angoisse Antigoneماذا يقلق انتيغون ? Antigone est angoissée par les images de l’enfance comme celles du méchant ogre, du marchand de sable ou celle de Taoutaou qui passe et emmène les enfants. Ces images lui faisaient peur quand elle était enfant et les voilà qui reviennent pour l’angoisser.
- Pourquoi Antigone demande à la nourrice de la serrer très fort لماذا طلبت انتيغون من لانوغيس لتضمها بقوة ? elle lui demande de la serrer parce qu’elle puise sa force dans la force de la nourrice.
Le Dialogue entre Antigone et Hémon
La veille Antigone est allée voir son fiancé Hémon pour lui faire un enfant. Ce dernier se moque d’elle et ils ont une dispute. Antigone lui demande pardon et lui révèle son désir d’avoir un enfant. Elle lui demande s’il l’aime vraiment comme une femme et elle l’assure qu’elle aime aussi. Après ce moment de tendresse, Antigone annonce à Hémon qu’elle ne pourra pas être sa femme et lui demande de ne pas poser de question.
Questions et réponses
- Comment qualifiez-vous cette scène بماذا يمكنك ان تنعت هذا المشهد ? relevez le champ lexical du sentiment. C’est une scène d’amour parce qu’on y trouve tous les ingrédients propres à une scène d’amour. Le champ lexical du sentiment : oh ! mon chéri, mon amour, tu m’aimes, je t’aime, si tu m’aimes, je t’aime comme cela…
- Sous quel aspect apparaît Antigone dans cette scèneما هو المظهر الذي ظهرت عليه انتيغون في هذا المشهد ? Antigone apparaît comme une femme aimante ; une épouse fidèle, une maman tendre.
- Pourquoi Antigone veut-elle interrompre son mariage avec Hémonلماذا ارادت انتيغون ان تقطع علاقتها بايمون ? elle veut interrompre son mariage avec Hémon parce qu’elle ne veut pas le faire souffrir en lui donnant de fausses promesses.
- Pourquoi Antigone a utilisé le conditionnelلماذا وظفت انتيغون .... ? elle emploie le mode conditionnel parce qu’elle ne sera jamais épouse avec des enfants. en plus elle sait déjà qu’elle va mourir.
- Pourquoi Antigone a-t-elle pris les apparences de sa sœur pour aller rencontrer Hémon la veilleلماذا اخذت انتيغون ملابس و عطر اسمين لمل ذهبت لمقابلة ايمون ? Antigone se sent laide et pour elle Ismène représente la beauté féminine. C’est pour cela qu’elle veut s’assurer qu’Hémon l’aime malgré sa laideur.
- Qu’est-ce qui rend cette scène tragiqueماذا يجعل من هذا المشهد تراجيديا ? la séparation des deux amoureux/ Hémon ne comprend pas pourquoi Antigone veut la rupture/ Antigone qui est sûre de ce qu’elle dit crée une tension propre à la tragédie.
2ème Dialogue entre Antigone et Ismène
Ismène essaie de convaincre Antigone de ne pas enterrer Polynice et elle craint qu’elle le fasse le jour. Elle lui rappelle la suprématie de la loi. Antigone lui avoue qu’elle a déjà essayé de l’enterrer la nuit.
Questions et réponses
- Comment Ismène a-t-elle procédé pour tenter de convaincre sa sœurماذا فعلت ايسمين كي تقنع انتيغون ? Ismène a rappelé à sa sœur que toute la famille l’aime ainsi que sa chienne Douce. Elle lui dit que Polynice était un mauvais frère.
- Antigone s’est-elle laissé convaincre par sa sœurهل اقنعت اسمين انتيغون ? justifiez. Non, parce qu’elle a dit « trop tard »
- Quelle est l’importance dramatique de cette scèneما هي الاهمية الدرامية في هذا المشهد ? la machine infernale de la tragédie est enclenchée parce que les supplications d’Ismène ne servent à rien et ne changeront pas la réalité. Antigone a déjà entamé l’enterrement de son frère.
- A quel moment de la pièce se situe cette scèneفي لحظة من المسرحية يتموقع هذا المشهد ? cette scène fait partie du début du nœud parce qu’Antigone a déjà entamé l’enterrement de son frère.
- Que signifie le cri d’Antigone en entrant sur scène et son cri en quittant la scèneماذا يرمز صراخ انتيغون لما دخلت الى الخشبة ? le premier cri est un cri de soulagement et le deuxième cri est un cri de désespoir.
Le Dialogue entre Créon et le garde Jonas
